INTERVISTE, GB approfondito

SONO COMMOSSA!!!! Sono commossa per quello che ho letto, della vicenda umana di quest'uomo che visto adesso è così radioso che sembra aver vissuto sempre al meglio della sua vita e invece ne ha passate di tutti i colori; sono commossa della sua sensibilità, e sono commossa del modo in cui ne parla spontaneamente, in un mondo di avvoltoi pronti a criticare ed approfittare delle tue debolezze.
E mi piace un sacco il suo modo di dire con molta umiltà che ora è al massimo ma non al massimo al 100%, senza tutta quella spavalderia che potrebbe avere un uomo all'apice del successo.

E sono commossa per questa tua traduzione, e per la velocità con cui l'hai fatta. Era quella su cui mi sono scervellata io per giorni e giorni, ma va benissimo così!!!

GRAZIE DI CUORE!!!

Caspita!..Ho letto adesso...a parte quello che dice Gerry che è di un..(azz...mi mancano le parole!)...ma tu Gio...Fenomenale!!!...l'inglese una bazzecola!
Un applauso
Chiara

Giuro....stò piangendo........
Più leggevo è più la mia stima per quest'uomo cresceva, ha fatto errori nella sua vita come ogni essere umano...ma ha una grande forza!!!

Grazie davvero gio per questa traduzione!!

Edited by Bibi88 - 14/11/2006, 14:31

Caspita non sapevo ne avesse passate tante...è stato bravissimo nel riuscire a ritrovare un certo equilibrio nonostante tutto!
Gerard sei un grande

Maryanne, se vuoi leggere parecchio su Gerry vai sul sito:

Gerry's Corner
In Notizie c'è tutto quello che è stato pubblicato diviso per categorie e per mese. Troverai anche delle interessantissime interviste dove racconta della sua vita.

Thanks vado subito!

Gio sto piangendo qui... alle 2 di notte davanti alle sue parole... e capisco sempre più perchè io adori quest'uomo... nn hosbagliato quel giorno lontano nel buio di una sala ad innamorarmi dei suoi occhi tristi... perchè come credevo nascondevano un mondo profondo... capace di commuovere...

Idem...anche io non ho potuto fare a meno di piangere ...Sono d'accordo con Bibi ...Ad ogni rigo la mia stima per Gerard cresceva ... Questa traduzione mi ha fatto capire ancora meglio quanto di umano c'era dietro il Fantasma dell'opera , Andrè Marek, lo straniero etc...
Sono molto felice che lui abbia realizzato il suo sogno alla fine ...Dopo tanti errori , tante sofferenze ...

Ho appena letto ed è quasi imperdonarbile, per me, non averlo fatto prima. Non sò cosa dire se non sottolineare, ancora una volta, quanto sia grande Gerard.

Mi sono commossa anch'io. Grazie Gio59. Non avrei mai pensato fosse possibile visto quanto gli voglio già bene ma la mia stima e il mio affetto per Gerard sono aumentati ulteriormente.

ragazze io questa intevista di gerry l'avevo già letto,ho pinto e mi sono commossa tantisimo di quello che ha vissuto nella sua infanzia,è un uomo straordinario che io ammiro da 5 anni e che non smettero mai di ammirare per il resto della mia vita.Ti voglio bene gerry.ragazze mi stò per rimettere a piangere scusate.

ho letto ora l'intervista...........ma che cucciolo!!!!!ha fatto venire i lacrimoni anche a me!!!

Methos, per curiosità, dove hai letto l'intervista, dal momento che Gio l'ha rimossa?

Comunque adesso ho modificato il primo messaggio mettendo il link dove è possibile leggerla.

davvero l'aveva rimossa?
...mha,io l'ho letta nel sito di gerryscorner su notizie e poi ho cliccato su "intervista" e ho letto gli articoli che erano in elenco!